重磅揭曉！“伏爾泰項(xiàng)目”主席Mélanie VIENOT榮獲“社會(huì)責(zé)任”獎(jiǎng)｜里昂商學(xué)院2022校友大獎(jiǎng)

來源：法國里昂商學(xué)院時(shí)間：2022-10-23

Mélanie VIENOT
梅拉尼 維諾
“伏爾泰項(xiàng)目”主席
2001年獲得里昂商學(xué)院企業(yè)管理和服務(wù)碩士學(xué)位

Chairman of the "Voltaire Project"
Master's degree in business management and services from emlyon business school in 2001

我于2001年畢業(yè)于法國里昂商學(xué)院，在校期間進(jìn)行了社會(huì)科學(xué)學(xué)科的修讀,，并在之后投身于發(fā)展社會(huì)以及公民互助的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)中,，目的是陪伴那些弱勢群體,，從而保護(hù)和使用他們的公民權(quán)利,。由于在這次經(jīng)歷中我參與了相關(guān)社交媒體的運(yùn)營——用于管理和解決在城市中一些敏感地區(qū)的不睦現(xiàn)象,，因此我也從中獲益匪淺,。

I graduated from emlyon Specialized Masters in Management of Service Companies 2001, after university studies in social sciences, I contributed to the development of a social and solidarity economy structure,，the purpose of which is to support vulnerable people in the use of their rights and the exercise of their citizenship.

之后我和一個(gè)語言學(xué)的研究機(jī)構(gòu)合作，創(chuàng)立了我的公司‘Novascrib’,。通過和‘Hatier出版社’的合作,，我目前能夠頒發(fā)法國Bescherelle認(rèn)證，用于認(rèn)可一個(gè)人寫作表達(dá)的能力,。

With this experience in social mediation and support for conflict management in sensitive urban areas, I created the startup Novascrib in partnership with a linguistic research laboratory. By partnering with Hatier editions, I distributed the Bescherelle certification, allowing to validate all the skills of written expression.

我在2018年加入到了“伏爾泰計(jì)劃”,，目的是給自己創(chuàng)造更多的機(jī)會(huì),。在2020年，伏爾泰計(jì)劃的創(chuàng)始人決定推舉我作為組織的領(lǐng)導(dǎo)者,，因此如今我已然成為了主席,。同時(shí)，我也當(dāng)選了法國EdTec的主席團(tuán)成員,，這是一個(gè)由許多數(shù)字化教育公司的企業(yè)家們所組成的職業(yè)性組織,。

I joined the Voltaire Project in 2018 to develop new offers. In 2020, the founders of the Voltaire Project decided to hand over to me the management of the entire group of which I am now president. At the same time, I was elected to the presidium of EdTec France, a professional organization composed of entrepreneurs from many digital education companies.

今天，我很自豪地肩負(fù)起這個(gè)項(xiàng)目來幫助每個(gè)人更好地培養(yǎng)溝通能力,。我也非常榮幸成為這個(gè)有著許多次成功經(jīng)驗(yàn)的團(tuán)隊(duì)領(lǐng)袖,。

I am proud today to support this ambitious project to help everyone communicate better. I am also very honored to be at the head of a team carrying out this project with great success.