國際金融機構(gòu)實習,,掌握四門外語,里昂學霸的選擇與收獲
來源:國際工商管理學士(上海-法國1+3)時間:2020-07-23
今天,,走進我們專訪的是來自里昂商學院國際工商管理本科項目Global BBA大二在讀生周翔宇同學,。就讀期間,他一直保持著拔尖的課業(yè)成績同時兼顧著頂尖公司的實習,。他的學習成績在三個校區(qū)(巴黎,,圣埃蒂安,卡薩布蘭卡)全年級排名位列第一,,是一名全能型學霸。
周同學將和我們分享他的實習經(jīng)歷,,如何從來眾多優(yōu)秀的競爭者中脫穎而出,,成功斬獲了令人羨艷的金融行業(yè)工作機會。他之前的實習經(jīng)歷其中包括國內(nèi)安永(EY)以及在盧森堡Victory Asset Management S.A. 風險管理部,。這個月,,他又開始了在歐洲的第三份實習——盧森堡Apentis Investment Monitoring,F(xiàn)und Risk Analyst和IT Project,。在全球經(jīng)濟低迷的大背景下,,這樣能夠超越法國名校本土在讀生的成績也顯示出周翔宇同學過人的國際化競爭力。
對于文科生出身的周同學來說,,成功從來不是一蹴而就的,而是高度自律和勤奮的結(jié)果,。而在里昂商學院的成長之旅,也讓他的奮斗與實力進一步聚焦,,夢想更為清晰,。在實踐中逐漸校準航向,一步步朝著自己的職業(yè)理想穩(wěn)步前行,。

周翔宇
法國里昂商學院
國際工商管理本科項目Global BBA
大二在讀生
“大家好,,我叫周翔宇。高中畢業(yè)于壽光市第一中學文科實驗班,。高中畢業(yè)后學的法語,,在法國公立大學讀過預(yù)科,現(xiàn)在就讀于里昂商學院國際工商管理本科項目Global BBA,,學習成績在三個校區(qū)(巴黎,,圣埃蒂安,卡薩布蘭卡)的全年級排名位列第一,。法語英語職業(yè)無障礙溝通,,德語中級,,西班牙語初學。學業(yè)期間實習領(lǐng)域覆蓋國內(nèi)四大審計安永(EY),,盧森堡外資資產(chǎn)管理公司Risk Management,,盧森堡金融科技和監(jiān)管科技公司做Fund Risk Analyst和IT Project Development;大一期間通過了FRM(金融風險管理師)一級考試,。里昂商學院兩年的學習讓我在人生道路上和職業(yè)生涯中都覺得收益匪淺,,開拓了我的視野也照亮了我前進的道路。這段寶貴的經(jīng)歷無疑是我一生的財富,?!?/strong>
▲ 在法國學習期間和我的小伙伴們
點點滴滴匯成與里昂商學院的不解之緣
可能我來法國念書多少是有些緣分吧,我們的周恩來總理字翔宇,,而我叫周翔宇,。周總理曾在1920到1924年間在法國念過書,而現(xiàn)在我也來到了法國讀書,。其次,,出于對以后職業(yè)發(fā)展的考量,掌握一門甚至幾門小語種是非常必要的,,法國也提供了一個非常好的語言環(huán)境和文化環(huán)境,。另外,相信大家都讀過海明威的“巴黎是一席流動的盛宴”,,看到這個的時候,,對于喜歡自由,憧憬浪漫的人來說,,又怎能不叫人心生向往呢,?
成為early maker,我的選擇與收獲
植根于EMLYON深處的DNA是“就業(yè)力”,,學校會從專業(yè)能力,,適應(yīng)能力,競爭能力,,情感智商等多個維度來打造一個學生的就業(yè)力,。我最看好的也是學校對就業(yè)力的培養(yǎng)。
▲ 主持以“Data science & Digital Transformation” ▲ 學校的Maker’s lab
為主題的Conference
專業(yè)能力
Global BBA項目有一個合理的課程體系和知識結(jié)構(gòu),,涉及Finance,,Marketing,Management,,Technical tools等課程,;注重外語水平能力的培養(yǎng),在英語和法語之外可以再選擇兩外兩個語種(我的例子,德語和西班牙語),,如果大家能夠重視對語言的學習,,畢業(yè)后是能夠達到一個日常生活的應(yīng)用水平甚至職業(yè)水平。強調(diào)計算機能力的培養(yǎng)(從大一就開始參加歐洲計算機能力證書的考試ECDL),,不管以后在哪個領(lǐng)域里工作,,計算機能力都是不可缺少的,在我的實習中每天都要對著EXCEL表格和各種數(shù)據(jù)庫,,學校中老師教的EXCEL技能確實非常實用,。
適應(yīng)能力
“物競天擇,適者生存”,,我們現(xiàn)在處在一個一直進步的時代,,在我看來,學校對適應(yīng)能力的打造來源于兩個方面,,一個是對科學技術(shù)的適應(yīng):學校是為數(shù)不多的商學院里成立Artificial Intelligence Center的院校,,每個校區(qū)都有Makers Lab,每個同學都可以來這里進行3D打印,,雷射切割,,編程代碼,而且有相關(guān)的老師進行輔導(dǎo),,我們也有一門課程叫做Prototyping with Fab,,就是基于Markers lab中的設(shè)備做Project,。
如果大三大家選擇在自己的校區(qū)上課,,我們還有一門課程叫做Artificial Intelligence for Business;二是對跨文化環(huán)境的適應(yīng),,為了能夠從Global BBA 項目順利畢業(yè)需要完成至少兩個海外學期,,可以是實習,可以是交換,,也可以是雙學位(我的例子,,在法國念書,在盧森堡實習,,在意大利交換),,通過在海外的感受來提高自己對多元文化的適應(yīng)能力。
情感智商
人際交往的能力,,表達能力都是情商的重要部分,,Global BBA項目中各種各樣的小組作業(yè)和團隊合作則提供了鍛煉情商的契機,小組合作其實就是以后工作的微觀縮影,,通過與不同性格同學的接觸可以大大提高一個人的情感智商,。
▲ 里昂商學院巴黎校區(qū)
競爭能力
每個學年都有的實習機會則可以大大提高一個學生的競爭力,從大一的二到四個月實習,到接下來三年每年都可以做六個月的實習,,畢業(yè)可以積累20-22個月的實習經(jīng)驗,,大家也可在大四選擇做一年的學徒制(Alternance,三周在公司上班,,一周回學校上課)在職場的跌打滾爬可以使我們盡快的走出象牙塔,,探索自己喜歡的和想要的職業(yè)生涯。從別人那里聽來的,,總沒有自己去做實習來的真切,。
學習之余兼顧實習,這些是我的秘訣
知識的儲備
誠實的說,,從大一開始,,相關(guān)金融的課程是不夠完備的,這就需要自己去豐富和拓寬金融行業(yè)的知識,,怎么獲?。靠甲C,,是的考證的目的不是為了考證,,我鼓勵考證是可以通過考證獲得系統(tǒng)、調(diào)理的知識體系,。所以我在大一就參加和通過了FRM(金融風險管理師)的一級考試,,從而加深了自己對于金融市場和產(chǎn)品,數(shù)量計量分析,,風險管理基礎(chǔ)的理解,。沒有學位限制的證書有FRM,CAIA,,ACCA,,CMA,大家可以根據(jù)以后的職業(yè)規(guī)劃參加對應(yīng)的考試,,這里不展開詳細的介紹,。
行業(yè)的了解
如果身邊沒有真正的從業(yè)者,是很難對一個行業(yè)或者職業(yè)有完美的把握,,這就需要大家積極參加有相關(guān)從業(yè)者舉辦的Conference,,積極參加社交活動,多多認識一些職場中做過相關(guān)領(lǐng)域的前輩,。以我的例子,,我在巴黎校區(qū)讀大一的時候,認識了很多我們學校MSc in Finance(Quantitative Finance方向)金融碩士專業(yè)的學長學姐,,他們其中很多人非常有想法,,非常優(yōu)秀,,而且也都做過實習,和他們聊聊天都能給自己很大的啟發(fā),。
實習的規(guī)劃
如果確定了一個職業(yè)目標,,想一步到位是很難的,尤其是作為低年級的本科生,,但是“條條大路通羅馬”,,如果沒有辦法現(xiàn)在就實現(xiàn),那就做好每一步積累和耐心一點,。比如,,你想做M&A,你可以先從Audit的實習做起,,再做Control de gestio/Transaction Service,,一步步實現(xiàn)自己目標;再比如,,你想進法國的四大,,你可以先進中國的四大,再想辦法去法國的四大,。每一步的有效積累都會對以后的規(guī)劃產(chǎn)生積極的影響,。
如何找到金融行業(yè)相關(guān)的實習崗位?
我首先要跟大家分享的一點是,,作為低年級的本科生,,找實習不是一定要追求Big Name,當然Big Name有它的好處,,如果想成長的更快,,學到盡可能多的東西,小一點的公司也是可以考慮的,。能夠接近自己的職業(yè)追求,,能夠真正學到本領(lǐng),,能夠豐富自己對行業(yè)理解的實習都是好實習,,都是有效實習。
投實習
低年級本科生,,沒有太多的經(jīng)歷,,采取海投的策略是正常的。但我提倡的海投是高質(zhì)量的海投,,每一份簡歷和動機信都是根據(jù)實習崗位“定制”的,。我在歐洲找了兩輪實習,每一輪我投簡歷都沒有超過30份就收到offer 了,,但我每投一個崗位我都會用心去理解這個崗位的需求,,然后重新做一份CV和動機信。一個崗位我會花一個小時兩個小時去研究,去改動,,然后再投,。投簡歷注重的是質(zhì)量而不是數(shù)量。
跟隨,、記錄實習
建立一個EXCEL的表格去跟蹤你投出去的每一份簡歷,。
哪個公司,哪個崗位,,什么時間投的,,通過什么樣的途徑,什么時候收到的回復(fù),,這些都需要你記錄下來,,并且有空多看看。有很多這樣的例子是,,公司HR突然給你打過電話來面試,,你可能都不知道這是哪家公司哪個崗位,你有沒有投過,。心中有底,,面試才有底。
面試
面試能力的提高是需要積累的,,每個雇主都有自己的面試偏好,,當漸漸把面試看成雙方的交流,看成一個雇主和學生相互理解和相互選擇的過程,,面試就沒有想象中的那么難了,。但是,面試需要準備,,需要有足夠的Motivation,,需要自信。
聊聊在國內(nèi)的實習
我的第一段實習——中國,,安永(EY)審計,,三個月。
我在國內(nèi)做過一段三個月的實習,,大一暑假,,我在安永(EY)做過的審計實習。實習過程中,,我參加了國內(nèi)某糧油行業(yè)巨頭的IPO項目,。宏觀上我了解到的是對一個企業(yè)的財務(wù)盡職調(diào)查的過程和國內(nèi)糧油行業(yè)的研究;微觀上我主要負責財務(wù)報表的核對,,審計報告的編輯和銀行詢證函,。實習期間出差到廣州東莞對其子公司進行了筒倉和冷庫的盤點項目,。
聊聊在國外的實習
我的第二段實習——盧森堡,Victory Asset Management S.A. 風險管理助理,,六個月法語實習,。
基金的管理和私人財富投資管理。同事來自法國,,羅馬尼亞,,英國和比利時。作為一個資產(chǎn)管理公司,,包含的主要部門有投資管理,,風險管理,銷售和客戶關(guān)系以及合規(guī),。我屬于風險部門,,主要負責做交易前測試(Pre-trade Test)和風險敞口的計算和分析。根據(jù)歐盟和盧森堡相關(guān)基金法和證券法的規(guī)定,,對不同的金融產(chǎn)品都會有不同的投資限制,,做交易前測試的目的就是確保基金經(jīng)理想要進行的交易不會違反相關(guān)規(guī)定(要不然會受到監(jiān)管機構(gòu)的罰款甚至吊銷運營執(zhí)照),。這份實習是我對資管行業(yè),,基金運營,風控的啟蒙,,熟悉了歐盟不同類型的基金類型,,架構(gòu),了解了一個資管公司是如何運作,。希望大家不管做什樣的實習,,都要對自己負責,對雇主負責,,能學到多少東西,,有一個端正的態(tài)度很重要,成就他人其實就是成就自己,。最后離職前,,由于老板和同事對我的實習表現(xiàn)都很滿意,實習工資之外,,決定再給我發(fā)3000歐元的獎金,。
我的第三份實習——盧森堡,,Apentis Investment Monitoring,,F(xiàn)und Risk Analyst和IT Project,六個月法語英語混合實習,。
Apentis 是一家外資金融科技&監(jiān)管科技&基金科技公司,,監(jiān)管著60億歐元的資產(chǎn),。同事來自比利時,法國,,波蘭,,羅馬尼亞,大部分都是工程師,,應(yīng)用數(shù)學背景,。主要為資管公司和基金經(jīng)理開發(fā)基金管理和基金風控自動化的平臺,還提供諸如金融產(chǎn)品估值,,風險框架完善,,以及各種壓力測試,風險報告,,投資限制報告的服務(wù),。我主要負責IT Project Development(比如對私募基金進行IRR的計算和IT開發(fā),對投資組合頭寸貢獻率的計算和開發(fā)等),,根于我對基金和風控的知識和了解繼續(xù)對平臺進行優(yōu)化,,我同樣負責對客戶的基金的風險控制和分析,風險報告的制作,。這段實習是一個IT和Regulation的完美結(jié)合,,強化我的編程能力和豐富我的金融監(jiān)管知識,非常符合我的職業(yè)期待,。
國外實習的特點
我聊一個比較現(xiàn)實的話題:薪資,。我在盧森堡的這兩段實習薪水,如果想要維持基本的生活,,是可以實現(xiàn)經(jīng)濟獨立的(自己的例子),。盧森堡的平均實習薪資在1000歐/月以上,還有很多公司會發(fā)ticket restaurant(可以在餐館,,超市,,酒店,酒吧)進行消費,。
在歐洲的實習,,雇主更愿意把實習生當作是正式員工。所以在實習過程中,,可以接觸到很多核心的業(yè)務(wù)和任務(wù),。
經(jīng)驗分享如何申請Global BBA
■ 珍惜本科的時光
本科是一個不斷探索,不斷發(fā)現(xiàn)自己的過程,,也是不斷拓寬自己的知識面和視野的歷程,,希望每一位同學都可以盡可能的把握自己本科的時光,多多豐富自己的經(jīng)歷,,增加自己的“資產(chǎn)”和“武器”,,這樣在自己以后申請研究生或者求職的過程中才不會慌張,。
■ 好好利用學校的資源:職業(yè)輔導(dǎo)中心,找實習的平臺(Jobteaser)
例如,,Jobteaser,,這個平臺上有最新的實習崗位,以及學校要舉行的各種跟就業(yè)相關(guān)的Workshop,,Conference,,大型招聘會,多多關(guān)注Jobteaser是一件非常有益的活動,。
■ 培養(yǎng)自己搜索信息,,分析信息的意識和能力
如果將來打算往金融方向發(fā)展,那么就要盡早地了解金融市場的組成成分和各個崗位對于能力的需求與職業(yè)路徑,。早日找到合適自己性格,、能力的道路。另外,,不要害怕作出決定,、并且堅定地朝著自己的目標發(fā)展。在學習中,,及基地攝取各方面知識,,構(gòu)建自己的框架。在實習中,,保持好奇心,,注重細節(jié),于不疑處有疑,。
■ 跟教授有好的關(guān)系
如何讓教授記住你,,最好的辦法就是上課積極跟老師互動了。學校的教授都是各自領(lǐng)域的大咖,,他們很多本身就有自己的公司或者帶有很多資源,。我大一的公司金融老師(Bacem BEN YAHIA)就曾經(jīng)問過我要不要去他的審計事務(wù)所實習。
■ 海外交換項目從入學就要準備
學校有很多不錯的海外合作院校,,大三的時候可以進行交換,。交換看的最主要的就是你的學業(yè)成績排名,還是希望大家多注重自己的學業(yè),,以后選擇的機會才會更多,。
寄語未來
對于金融行業(yè)來說,有兩件事情是一直進步的:“科技”和“監(jiān)管/政策”,,因此希望自己可以Finance & IT & Regulation三位一體發(fā)展,。近些年來“ESG”(Environment,Society,Corporate Government)是一個非常受關(guān)注的話題,,希望自己可以管理一支以“ESG”為主題的基金,,同時能夠做好投資和風控,,為“環(huán)境,,社會,治理”做出積極的貢獻,。希望自己可以繼續(xù)提高自己的多語種能力和適應(yīng)不同環(huán)境的能力,。