就讀emlyon給我?guī)?lái)什么？ChangeNOW創(chuàng)始人Santiago的創(chuàng)業(yè)與人生故事 | Alumni Story
Santiago Lefebvre
法國(guó)里昂商學(xué)院2007屆PGE項(xiàng)目校友
校友故事第三季-CSR第一期,，我們有幸邀請(qǐng)到了ChangeNOW的創(chuàng)始人,、法國(guó)里昂商學(xué)院2007屆PGE項(xiàng)目校友Santiago Lefebvre，聽(tīng)他說(shuō)說(shuō)他如何將自己的信念和奉獻(xiàn)置于其職業(yè)生涯的核心,。
We are pleased to present the first 3 videos in our new series on the committed careers of our graduates. Find out what they have to say about change and how their commitment is reflected in their career paths.
很高興為您介紹我們的新系列中的前3個(gè)視頻,，聚焦我們畢業(yè)生所投身的事業(yè)。讓我們一起看看他們對(duì)變革有什么看法,，以及他們的貢獻(xiàn)如何在他們的職業(yè)生涯中得到體現(xiàn)。
ChangeNOW is the world's largest event for the planet. Its mission is to develop solutions and new models to respond to major environmental and social emergencies. Every year ChangeNOW find around 1000 solutions that are attacking the SDGs and bring together the investors, the mayors, city representatives, policymakers and general media, along with the corporate world because often there are great collaborations happening between big companies and start-ups, talent and citizens.
For example, there is a company in France called Jean Bouteille that sells refillable bottles and they managed to strike a deal with L'Occitane at ChangeNOW and now they are deploying in 25 countries.
In this first episode of Alumni Stories-CSR, Santiago Lefebvre (PGE 2007), founder of ChangeNOW, will tell us how he places his convictions and his commitment at the heart of his professional career.
ChangeNOW是世界上最大的致力于解決地球問(wèn)題的組織,，首要任務(wù)是響應(yīng)環(huán)境與社會(huì)的緊急情況,，并開(kāi)發(fā)新的模式，制訂解決方案,。每年ChangeNOW都會(huì)準(zhǔn)備大約1000個(gè)實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)的方案,，并將投資者、政府,、城市代表,、政策制定者和媒體以及企業(yè)聚集在一起，推動(dòng)大公司與初創(chuàng)企業(yè),、人才和市民之間的通力合作,。
例如，法國(guó)有一家制作可回收利用瓶的公司叫作Jean Bouteille,，他們?cè)贑hangeNOW的幫助下成功地與歐舒丹達(dá)成了協(xié)議,，如今他們已在25個(gè)國(guó)家發(fā)展業(yè)務(wù)。
校友故事第三季-CSR第一期,，我們有幸邀請(qǐng)到了ChangeNOW的創(chuàng)始人,、法國(guó)里昂商學(xué)院2007屆PGE項(xiàng)目校友Santiago Lefebvre,，聽(tīng)他說(shuō)說(shuō)他如何將自己的信念和奉獻(xiàn)置于其職業(yè)生涯的核心。
I'm Santiago Lefebvre, I'm the founder of ChangeNOW, the world's largest gathering of solutions for the planet. And I'm from the PGE 2007 class.
我是Santiago Lefebvre,，ChangeNOW的創(chuàng)始人，這是目前致力于解決地球問(wèn)題的最大組織,。我2007年畢業(yè)于PGE項(xiàng)目,。
What does your professional commitment mean today?
如今你為之獻(xiàn)身的事業(yè)的意義是什么？
My professional commitment today I would say is of the order of personal alignment, it's my several positions that I've managed to put together and finally that makes that what I do in life and what I do at work to have a positive impact is completely aligned. And very concretely, what I do is help entrepreneurs and solutions to scale up and to discover the flaws in the ecosystem that need to be fixed in order to have a faster transition.
關(guān)于我今天投身的事業(yè)帶來(lái)的意義,，我想強(qiáng)調(diào)的是個(gè)人協(xié)調(diào)事項(xiàng)的能力,，比如我現(xiàn)在多重職務(wù)加身，但我會(huì)想方設(shè)法地把它們協(xié)調(diào)好,，最后使我不管是在生活中還是在工作中所完成的事,，都能夠產(chǎn)生合力的積極影響。更具體一點(diǎn)地說(shuō),，我所做的是幫助企業(yè)家更關(guān)注如今的環(huán)境問(wèn)題,，加大解決的力度，并發(fā)現(xiàn)生態(tài)系統(tǒng)中需要修復(fù)的傷害,，以便我們更快地完成躍遷,。
What do you remember from your time at emylon?
在emlyon你印象最深刻的是什么？
emlyon, of course, you learn a lot of things there. I learnt a lot in the association life, I was president of the JE, and then also afterwards at the Corpo, but the experience was really something which developed me enormously in terms of leadership, which really gave me confidence in my capacity to act.
當(dāng)然,，每個(gè)人都可以在emlyon學(xué)到方方面面的東西,。我在社團(tuán)生活中學(xué)到了很多，我是JE的主席,，后來(lái)也在Corpo學(xué)習(xí),，但這些經(jīng)歷確實(shí)讓我在領(lǐng)導(dǎo)力方面大有進(jìn)步，這讓我對(duì)自己之后的行動(dòng)能力充滿信心,。
What is your best memory in emlyon?
你在emylon最美好的回憶是什么,？
Best memory at emlyon, there are many but how can I not talk about this one, I met my wife at emlyon, so if I have to say only one, it's that one.
我在emlyon最美好的回憶……有很多，但我怎么能不說(shuō)這個(gè)呢,？我在emlyon遇到了我的妻子,，所以如果我只能列出一個(gè)美好回憶，那無(wú)疑是這個(gè),。
A message for today's emlyon students?
給今天的emlyon學(xué)生的留言,？
If I had to share a message, it would be that of commitment and above all not to be afraid, I think that in fact, at the moment of embarking on a new adventure, whether it's a new job, a company, a partnership or anything else, we're always a little afraid that it's a choice that's there forever, in fact no, you always have to have confidence in your ability to bounce back, in your ability to change direction afterwards, and the main thing in all of this is finally to find a direction and take it.
如果我必須分享一則建議——勇敢地獻(xiàn)身于事業(yè)吧，重點(diǎn)在于勇敢,，不要有太多顧忌,。在開(kāi)始新的冒險(xiǎn)時(shí)，無(wú)論是新的工作、公司,、伙伴關(guān)系還是其他什么,，我們總是有點(diǎn)害怕，害怕這是一個(gè)永遠(yuǎn)擺在你眼前的選擇,，事實(shí)上不是,，我們必須始終對(duì)我們的彈性能力、對(duì)我們之后改變方向的可能性有信心,，而這其中最重要的就是最終明確一個(gè)方向并牢牢把握,。